Episode 22 – Abra and the Psychic Showdown

Episode Summary
Continuing on their way to Saffron City, a mysterious girl appears in front of the group. They ask her for directions and start following her. She disappears and leads Ash to a cliff where he falls. He is saved by Bulbasaur and they see Saffron City. Just when they get into town, they are greeted by Team Rocket who trick them into going through the warp tile by telling them they had won a prize for being the millionth person in the city. Jessie and James get Pikachu, but the same little girl saves Pikachu and the group....

Episode 21 – Bye Bye Butterfree

Episode Summary
As the group continue on their way, they notice a group of Butterfree out over the ocean. Brock informs Ash that it is the mating season for all of the Butterfree. Ash lets his Butterfree out to try and find a mate. Seeing that his Butterfree's not able to find a mate, he ask himself : is he actually come to let his Butterfree go? Meanwhile, Team Rocket comes up with a plan to get all the Butterfree. Will succeed in his Butterfree mate, what will happens to all these Butterfree, does Ash will let Team Rocket take his own, and what...

Episode 20 – The Ghost of Maiden’s Peak

Episode Summary
Ash, Misty, and Brock arrive in the port city of Maiden’s Peak. They join in the summer festival where they learn the Legend of the Maiden. Brock decides to visit Maiden’s Rock to look at the Maiden while Team Rocket decides to camp outside the shrine so they can steal the paintings inside. That night Brock doesn’t return to the pokémon center and James goes missing. In the morning everyone heads to the temple to find them. Will they find Brock and James or will they disappear forever, will they find what happened this night,...

Episode 19 – Tentacool & Tentacruel

Episode Summary
Still in Porta Vista, Ash, Misty, and Brock must wait for another boat to take them to their next destination. After witnessing a boat explosion, they use their pokémon to save the crew. They are thanked by the boat’s owner, Nastina, who then asks them to exterminate all of the Tentacool who are harming the construction of her new underwater hotel. Misty refuses saying Nastina is doing all the harm and brags Ash and Brock out of there. Team Rocket then takes up Nastina’s offer and once again they ultimately fail, and in the process...

Episode 18 – Beauty and the Beach

Episode Summary
Ash and the others arrive in beautiful Porta Vista, a beach town that has everything you could think of. They decide to rent a boat and they end up colliding with Team Rocket’s submarine, destroying a nearby dock. They end up working in the owner’s restaurant to pay off the debt, while Team Rocket wind up working in the neighboring restaurant. The two restaurants are rivals and Brutella’s is threatening Moe’s business. Ash and the others try to help Moe, but Team Rocket try to ruin Moe’s business and jack up his debt to Brutella....

Episode 17 – Island of the Giant Pokémon

Episode Summary
Following Gyarados’ powerful Dragon Rage, Ash and the others wind up on an abandoned island with nothing insight. Every quickly notices that Pikachu, Bulbasaur, Charmander, Squirtle, Ekans, Koffing, and Meowth are all missing. All seven end up together and band together to try and survive the dangerous island and its giant inhabitants. Meanwhile the humans try to find their missing pokémon, but don’t fare well against all the giant pokémon either. Will they find out what happen to their pokémon, will the find out how they...